Considerada por muchos como una de las cuatro ferias internacionales del libro más importantes del mundo, BIBF cuenta con una asistencia cada vez mayor de entidades de los EE.UU. Los materiales en inglés continúan siendo un mercado importante para los chinos y su interés en los libros estadounidenses sigue siendo fuerte, en especial los títulos […]
Feria del Libro de Beijing Leer más »
La Comisión de Pesca de los Grandes Lagos es una comisión administrada conjuntamente por los gobiernos federales de los Estados Unidos y Canadá para gestionar la pesca y el medio ambiente de los Grandes Lagos, con un valor de más de $ 7 mil millones anuales para ambas naciones. Babel Linguistics tiene el honor de
Comisión de Pesca de los Grandes Lagos Leer más »
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) es la segunda feria del libro más grande del mundo y se celebra en el otoño en Guadalajara (Jalisco, México). Además de su objetivo comercial, es también un festival cultural con un programa que atrae a autores de todos los continentes e idiomas y un foro académico
Feria del Libro de Guadalajara Leer más »
El equipo de Babel Linguistics celebra su colaboración de más de una década con empresas subsidiarias de Santen a nivel nacional y global. Trabajamos con un contenido científico-médico especializado, en 21 idiomas. El contenido, en formatos muy variados, está dirigido a investigadores, creadores, fabricantes, especialistas en marketing y cirujanos oculares en varias regiones del orbe.
Nuestro equipo de lingüistas participó en el proceso de traducción y localización para el lanzamiento de libros en varios idiomas en el marco de ferias internacionales del libro. Nuestro trabajo se integró a canales de distribución y localización para que el público mundial pudiera consumir más fácilmente la información de los libros. El contenido en
Editorial de la Universidad de MI Leer más »
Como parte de la iniciativa digital del Getty, nuestro equipo contribuyó a localizar la guía para sus museos, GettyGuide, una aplicación gratis creada tras la pandemia, que permitió información sobre eventos, exposiciones, restaurantes y compras desde los teléfonos de los usuarios en 10 idiomas: portugués, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino mandarín, ruso y español.
Localización de app Leer más »
El Departamento de Transporte de los EE.UU. a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial [NHTSA] ha estado emitiendo avisos urgentes de seguridad sobre la amenaza fatal de millones de bolsas de aire Takata defectuosas en las principales marcas de automóviles. En los últimos años Babel Linguistics ha estado a cargo de la redacción
Redacción publicitaria Leer más »
El equipo de Babel Linguistics disfruta continuamente el proceso de traducción literaria y transcreación de libros educativos para niños y jóvenes. “The Brushies” es un producto que hemos creado en una variedad de idiomas y alfabetos. Los libros en italiano, ruso, francés, español, coreano, chino y japonés ya han sido publicados y distribuidos por los EE.UU.,
literatura infantil y transcreación Leer más »
Babel Linguistics hizo la redacción publicitaria al español y los subtítulos para la campaña de concientización al consumidor en colaboración con el actor Morgan Freeman. Estos anuncios de televisión serán transmitidos a nivel nacional en las principales redes y canales por cable hasta octubre de este año. Una campaña publicitaria digital y de radio (también
Babel Linguistics ha localizado al español un sitio web dedicado a datos y hechos sobre [el consumo de] la marihuana actual. Una parte de este proyecto fue crear el nombre comercial y adaptar el mensaje del logotipo al sector de la salud mental en California. Con la aprobación legal y la popularidad de la marihuana