Babel Linguistics tiene un equipo de expertos en traducción literaria y técnica. Nos enfocamos en la traducción y localización de diversos medios, incluidos documentos comerciales, materiales de marketing, sitios web, software, videojuegos, subtítulos de películas, presentaciones de video y contenido de e-learning, en varios idiomas y regiones.
Traducciones certificadas: Babel Linguistics expide traducciones juradas de documentos vitales requeridos por entidades del gobierno o de educación. Cuando es necesario, las traducción va acompañada de nuestra firma ante notario, lo cual verifica la identidad del traductor. Ejemplos de estos documentos: notas académicas, programa de estudios, diplomas, actas de divorcio, certificados de nacimiento, antecedentes penales, etc. Éste es un servicio expreso. Envíe su documento y demás detalles a info@babel-linguistics.com.
Traducción genealógica: Trabajamos además con documentos genealógicos originales o escaneados, fotocopias o copias en microfilm. Aunque traducimos manuscritos del castellano antiguo y del latín, la mayoría de los documentos genealógicos que desciframos/traducimos están escritos en alemán antiguo (no solo en la escritura Sütterlin que se enseñaba en las escuelas alemanas en la década de 1930, sino también manuscritos de los siglos XVII-XIX en muchas de sus variantes y antes de que se estandarizara la ortografía alemana).
No trabajamos con textos de contenido racista, sexista ni pornográfico. Contáctenos para un presupuesto según su proyecto e incluya su fecha límite.